{"id":21703,"date":"2022-10-06T14:27:59","date_gmt":"2022-10-06T21:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/soutenir-les-communautes-resilientes\/"},"modified":"2024-08-03T21:57:32","modified_gmt":"2024-08-04T04:57:32","slug":"soutenir-les-communautes-resilientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/soutenir-les-communautes-resilientes\/","title":{"rendered":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21703\" class=\"elementor elementor-21703 elementor-12622\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c902eef elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"c902eef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8517cc3\" data-id=\"8517cc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f623617 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f623617\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63c0802\" data-id=\"63c0802\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d97c5 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"38d97c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_center title_no_stripe\" ><p style=\"text-align: center\" class=\"consulting-custom-title\">OCTOBER 6, 2022 \/ COMMUNITIES\n<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e34d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52e34d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57e5c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d57e5c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdt-reading-progress elementor-widget elementor-widget-bdt-reading-progress\" data-id=\"bdt-reading-progress\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-reading-progress.bdt-back-to-top-with-progress\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-progress-with-top\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-progress-wrap top-right\">\n\t\t\t\t<svg class=\"bdt-progress-circle svg-content\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-1 -1 102 102\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M50,1 a49,49 0 0,1 0,98 a49,49 0 0,1 0,-98\" \/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2b549 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"8d2b549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left title_no_stripe\" ><h2 style=\"text-align: left;line-height: 30px\" class=\"consulting-custom-title\">Communities around the world are on the front lines of the impact of climate change. Extremes in temperature and precipitation and the associated hazards can result in extensive damage and disruption for communities.\n<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac78a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac78a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BGC s&#8217;efforce d&#8217;aider ses clients \u00e0 comprendre l&#8217;impact du changement climatique sur les dangers et les risques auxquels sont confront\u00e9s les personnes, les infrastructures critiques, les biens et l&#8217;environnement. La compr\u00e9hension des risques en cascade li\u00e9s aux effets indirects du changement climatique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 cet \u00e9gard, que BGC est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour soutenir gr\u00e2ce \u00e0 son expertise en mati\u00e8re de sciences de la terre et d&#8217;ing\u00e9nierie.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe du secteur des collectivit\u00e9s s&#8217;engage \u00e0 travailler en partenariat avec nos clients pour cr\u00e9er une voie vers une r\u00e9duction mesurable des risques pour toutes les collectivit\u00e9s. Le changement climatique a un impact sur tous les aspects de l&#8217;interaction des communaut\u00e9s avec l&#8217;environnement, qu&#8217;il s&#8217;agisse des risques naturels tels que les inondations, les feux de for\u00eat et les glissements de terrain, ou de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 une eau potable s\u00fbre et fiable. La construction de communaut\u00e9s r\u00e9silientes et la r\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 la terre commencent par une solide compr\u00e9hension des processus climatiques et de la mani\u00e8re dont ils influencent les dangers et les risques auxquels les communaut\u00e9s sont confront\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a7358 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64a7358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1.jpg 768w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1-500x334.jpg 500w\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18102 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18102\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1.jpg 768w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/communities1-768x513-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b3af5 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"e0b3af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left title_no_stripe\" ><h2 style=\"text-align: left\" class=\"consulting-custom-title\">Natural hazards\n<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a212184 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a212184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques violents et extr\u00eames, ainsi que les \u00e9v\u00e9nements induits par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, tels que les incendies de for\u00eat (et les glissements de terrain cons\u00e9cutifs \u00e0 des incendies de for\u00eat), les inondations, les coul\u00e9es de d\u00e9bris et d&#8217;autres types de glissements de terrain, peuvent causer des dommages et des perturbations consid\u00e9rables aux communaut\u00e9s. Les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames survenus r\u00e9cemment dans le monde entier montrent l&#8217;impact de ce type d&#8217;\u00e9v\u00e9nements sur les communaut\u00e9s et l&#8217;environnement. Un exemple r\u00e9cent est celui des \u00e9v\u00e9nements fluviaux atmosph\u00e9riques de novembre 2021 en Colombie-Britannique, au Canada, qui ont \u00e9t\u00e9 la catastrophe naturelle la plus co\u00fbteuse de l&#8217;histoire de la province, avec 450 millions de dollars de pertes assur\u00e9es. Les recherches ont montr\u00e9 que le changement climatique d&#8217;origine humaine a consid\u00e9rablement augment\u00e9 la probabilit\u00e9 de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement fluvial atmosph\u00e9rique de novembre 2021, des pr\u00e9cipitations et des inondations qui en ont r\u00e9sult\u00e9. D&#8217;innombrables \u00e9tudes ont \u00e9galement montr\u00e9 que les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames devraient se produire plus souvent, durer plus longtemps et \u00eatre plus graves au fil du temps en r\u00e9ponse au changement climatique.<\/p>\n<p>Chez BGC, nous nous engageons \u00e0 soutenir les clients qui travaillent au sein des communaut\u00e9s afin d&#8217;identifier les dangers potentiels qui existent, d&#8217;\u00e9valuer comment la fr\u00e9quence ou la gravit\u00e9 de ces dangers peut s&#8217;adapter en r\u00e9ponse au changement climatique, d&#8217;\u00e9valuer les risques associ\u00e9s et de soutenir nos clients afin d&#8217;identifier et de mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de gestion des risques efficaces et rentables. Nos clients communautaires comprennent tous les niveaux de gouvernement, les communaut\u00e9s et organisations autochtones et des Premi\u00e8res nations, des agences non gouvernementales, des promoteurs, des planificateurs d&#8217;intervention d&#8217;urgence et des gestionnaires d&#8217;actifs.<\/p>\n<p>Alors que BGC aide ses clients \u00e0 identifier les risques potentiels, il y a \u00e9galement une demande croissante pour soutenir le d\u00e9veloppement de processus visant \u00e0 prioriser et \u00e0 traiter les risques en utilisant des approches qui sont coh\u00e9rentes au niveau r\u00e9gional et \u00e9conomiquement durables. Nos experts en la mati\u00e8re peuvent vous aider \u00e0 faciliter ce processus d&#8217;identification, d&#8217;\u00e9valuation, d&#8217;\u00e9laboration d&#8217;options d&#8217;att\u00e9nuation et d&#8217;optimisation des risques afin de maximiser les avantages potentiels de l&#8217;investissement disponible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffd785 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ffd785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273fb9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"273fb9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f9b72 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"b8f9b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left title_no_stripe\" ><h2 style=\"text-align: left\" class=\"consulting-custom-title\">Community planning and asset management\n<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2768f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f2768f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La planification du cycle de vie des infrastructures et des actifs communautaires n\u00e9cessite la prise en compte de p\u00e9riodes de temps qui requi\u00e8rent l&#8217;int\u00e9gration du changement climatique. Avec l&#8217;augmentation de la population, la demande d&#8217;expansion des communaut\u00e9s dans de nouvelles zones n\u00e9cessite un examen minutieux des risques potentiels li\u00e9s aux processus naturels, tant dans leur \u00e9tat actuel qu&#8217;\u00e0 l&#8217;avenir. L&#8217;expertise de BGC en mati\u00e8re de g\u00e9osciences et d&#8217;ing\u00e9nierie peut aider les clients \u00e0 d\u00e9velopper des plans d&#8217;am\u00e9nagement du territoire et de gestion des actifs qui soient r\u00e9silients \u00e0 long terme.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6636a42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6636a42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3422743 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3422743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc8278 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dc8278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BGC comprend que les d\u00e9cisions importantes concernant la gestion des actifs (par exemple, les parcs et les centres communautaires), les installations essentielles (par exemple, les h\u00f4pitaux, les \u00e9coles, les maisons de retraite) et les infrastructures (par exemple, les autoroutes, les conduites d&#8217;eau, les ponts) doivent tenir compte des structures et des cycles de financement dont disposent les groupes responsables. BGC poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la traduction des besoins en objectifs clairement d\u00e9finis, en justifications et en r\u00e9sultats pour les projets financ\u00e9s par des subventions, que ce soit \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle d&#8217;un site ou d&#8217;une r\u00e9gion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f760802 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f760802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c9621 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78c9621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1024x680.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-300x199.jpeg 300w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-768x510.jpeg 768w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-500x332.jpeg 500w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-800x532.jpeg 800w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1280x851.jpeg 1280w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-scaled-e1618256990174.jpeg 1920w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1536x1021.jpeg 1536w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-2048x1361.jpeg 2048w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-48x32.jpeg 48w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-128x85.jpeg 128w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-256x170.jpeg 256w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-512x340.jpeg 512w\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2496 lazyload\" alt=\"Thompson River by Lillooet, BC\"  sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1024x680.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2496\" alt=\"Thompson River by Lillooet, BC\" srcset=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-300x199.jpeg 300w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-768x510.jpeg 768w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-500x332.jpeg 500w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-800x532.jpeg 800w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1280x851.jpeg 1280w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-scaled-e1618256990174.jpeg 1920w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-1536x1021.jpeg 1536w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-2048x1361.jpeg 2048w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-48x32.jpeg 48w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-128x85.jpeg 128w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-256x170.jpeg 256w, https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Thompson-River-by-Lillooet-BC-512x340.jpeg 512w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1ed8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1ed8fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons vous aider \u00e0 mettre en relation des partenaires pour des \u00e9tudes r\u00e9gionales et \u00e0 d\u00e9finir des projets qui font progresser les objectifs de gestion des risques \u00e0 long terme sur plusieurs cycles de financement. Notre expertise dans le soutien aux clients priv\u00e9s et publics permet un partage intersectoriel des outils et des applications logicielles d\u00e9velopp\u00e9s par BGC qui facilitent les analyses sur des \u00e9chelles g\u00e9ographiques et \u00e0 un niveau de d\u00e9tail qui ne serait pas possible pour des clients individuels.<\/p>\n<p>BGC aide les gouvernements, les entreprises de transport et les promoteurs immobiliers \u00e0 trouver des solutions structurelles et non structurelles efficaces pour r\u00e9duire les risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau, \u00e0 la terre et au climat &#8211; et \u00e0 d\u00e9finir ce que signifie un &#8220;risque acceptable&#8221;. Si les infrastructures ne r\u00e9sistent pas au changement climatique, la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parer et de remplacer les structures avant la fin de leur dur\u00e9e de vie pourrait peser lourdement sur les propri\u00e9taires d&#8217;actifs. BGC propose des conceptions qui r\u00e9sistent aux changements climatiques pendant la dur\u00e9e de vie ou de conception des structures afin de garantir qu&#8217;elles restent op\u00e9rationnelles pendant la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ad885 elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"b5ad885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left title_no_stripe\" ><h2 style=\"text-align: left\" class=\"consulting-custom-title\">Water quality and quantity\n<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1deef09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1deef09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le changement climatique peut avoir un impact direct ou indirect sur l&#8217;approvisionnement en eau souterraine des communaut\u00e9s en termes de qualit\u00e9 et\/ou de quantit\u00e9. BGC apporte ses connaissances et son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de gestion des eaux souterraines en fournissant des techniques hydrog\u00e9ologiques et\/ou g\u00e9ophysiques applicables pour surveiller, mod\u00e9liser et interpr\u00e9ter la subsurface, ainsi que l&#8217;interaction entre les eaux de surface et les eaux souterraines. Les \u00e9quipes hydrog\u00e9ologiques et g\u00e9ophysiques de BGC offrent une expertise unique et optimis\u00e9e pour relever les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction de l&#8217;approvisionnement en eau souterraine, \u00e0 la gestion de la recharge des eaux souterraines et \u00e0 l&#8217;intrusion d&#8217;eau sal\u00e9e dans les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"is-layout-flex wp-container-7 wp-block-columns\">\n<div class=\"is-layout-flow wp-block-column\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>BGC se consacre \u00e0 aider ses clients \u00e0 mieux comprendre les risques auxquels ils sont confront\u00e9s en raison de l&#8217;environnement naturel, ce qui leur permet de prendre des d\u00e9cisions proactives et inform\u00e9es pour faire face \u00e0 ces risques et accro\u00eetre la r\u00e9silience de la communaut\u00e9. Vous souhaitez savoir comment ?  <a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/portfolio-2\/services\/climate-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez notre \u00e9quipe charg\u00e9e du changement climatique.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527a7df elementor-widget elementor-widget-vc_custom_heading\" data-id=\"527a7df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"vc_custom_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" vc_custom_heading  consulting_heading_font  text_align_left title_no_stripe\" ><h1 style=\"text-align: left\" class=\"consulting-custom-title\">Related articles\n<\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdef476 elementor-widget elementor-widget-bdt-post-grid\" data-id=\"fdef476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"bdt-post-grid.bdt-carmie\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n\t\t<div id=\"bdt-post-grid-fdef476\" class=\"bdt-post-grid bdt-post-grid-skin-carmie\">\n\t  \t\t<div class=\"bdt-grid bdt-grid-small\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"bdt-width-1-1 bdt-width-1-2@s bdt-width-1-3@m\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-item bdt-transition-toggle bdt-position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-img-wrap bdt-overflow-hidden\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/soutenir-la-resilience-des-pipelines\/\" class=\"bdt-transition-scale-up bdt-background-cover bdt-transition-opaque bdt-flex\" title=\"Soutenir la r\u00e9silience des pipelines\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Shell-Waterton-Fall-colours-and-oncoming-snow-Sept2019-1536x1152-1.jpg)\">\n  \t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-custom-overlay bdt-position-cover\"><\/div>\n\t\t\t\t\t  \t\t\n\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-post-grid-desc bdt-position-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-position-medium \">\n\t\t\t\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-meta bdt-subnav bdt-flex-inline bdt-flex-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-post-grid-date\">31 mars 2023<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"bdt-post-grid-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/soutenir-la-resilience-des-pipelines\/\" class=\"bdt-post-grid-link\" title=\"Soutenir la r\u00e9silience des pipelines\">\n\t\t\t\t\tSoutenir la r\u00e9silience des pipelines\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-transition-slide-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-excerpt\">\n\t\t\t<p>FEBRUARY 24, 2023 \/ PIPELINES Les pipelines de collecte, de transport et de distribution traversent<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-category bdt-position-small bdt-position-top-left\">\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/perspectives\/\">Perspectives<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/creer-la-resilience\/\">Cr\u00e9er la r\u00e9silience<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/pipelines-fr\/\">Pipelines<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"bdt-width-1-1 bdt-width-1-2@s bdt-width-1-3@m\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-item bdt-transition-toggle bdt-position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-img-wrap bdt-overflow-hidden\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/renforcer-la-resilience-dans-le-cadre-de-la-transition-energetique-mondiale\/\" class=\"bdt-transition-scale-up bdt-background-cover bdt-transition-opaque bdt-flex\" title=\"Renforcer la r\u00e9silience dans le cadre de la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MicrosoftTeams-image-29-scaled.jpg)\">\n  \t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-custom-overlay bdt-position-cover\"><\/div>\n\t\t\t\t\t  \t\t\n\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-post-grid-desc bdt-position-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-position-medium \">\n\t\t\t\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-meta bdt-subnav bdt-flex-inline bdt-flex-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-post-grid-date\">31 mars 2023<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"bdt-post-grid-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/renforcer-la-resilience-dans-le-cadre-de-la-transition-energetique-mondiale\/\" class=\"bdt-post-grid-link\" title=\"Renforcer la r\u00e9silience dans le cadre de la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale\">\n\t\t\t\t\tRenforcer la r\u00e9silience dans le cadre de la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-transition-slide-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-excerpt\">\n\t\t\t<p>MARCH 24, 2023 \/ ENERGY La demande mondiale d'\u00e9nergie \u00e9lectrique augmente \u00e0 mesure que les<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-category bdt-position-small bdt-position-top-left\">\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/perspectives\/\">Perspectives<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/creer-la-resilience\/\">Cr\u00e9er la r\u00e9silience<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"bdt-width-1-1 bdt-width-1-2@s bdt-width-1-3@m\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-item bdt-transition-toggle bdt-position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-img-wrap bdt-overflow-hidden\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/lavenir-de-lexploitation-miniere-et-le-changement-climatique\/\" class=\"bdt-transition-scale-up bdt-background-cover bdt-transition-opaque bdt-flex\" title=\"L&#8217;avenir de l&#8217;exploitation mini\u00e8re et le changement climatique\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mining.jpg)\">\n  \t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-custom-overlay bdt-position-cover\"><\/div>\n\t\t\t\t\t  \t\t\n\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-post-grid-desc bdt-position-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-position-medium \">\n\t\t\t\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-meta bdt-subnav bdt-flex-inline bdt-flex-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-post-grid-date\">8 f\u00e9vrier 2023<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"bdt-post-grid-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/lavenir-de-lexploitation-miniere-et-le-changement-climatique\/\" class=\"bdt-post-grid-link\" title=\"L&#8217;avenir de l&#8217;exploitation mini\u00e8re et le changement climatique\">\n\t\t\t\t\tL&#8217;avenir de l&#8217;exploitation mini\u00e8re et le changement climatique\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-transition-slide-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-excerpt\">\n\t\t\t<p>FEBRUARY 8, 2023 \/ MINING From changing metal and mineral demands of the energy transition<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-category bdt-position-small bdt-position-top-left\">\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/creer-la-resilience\/\">Cr\u00e9er la r\u00e9silience<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"bdt-width-1-1 bdt-width-1-2@s bdt-width-1-3@m\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-item bdt-transition-toggle bdt-position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-img-wrap bdt-overflow-hidden\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/resilience-et-infrastructures-de-transport-2\/\" class=\"bdt-transition-scale-up bdt-background-cover bdt-transition-opaque bdt-flex\" title=\"R\u00e9silience et infrastructures de transport\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Transportation2-768x1024-1.jpg)\">\n  \t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-custom-overlay bdt-position-cover\"><\/div>\n\t\t\t\t\t  \t\t\n\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-post-grid-desc bdt-position-bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-position-medium \">\n\t\t\t\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-meta bdt-subnav bdt-flex-inline bdt-flex-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-post-grid-date\">22 novembre 2022<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"bdt-post-grid-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/resilience-et-infrastructures-de-transport-2\/\" class=\"bdt-post-grid-link\" title=\"R\u00e9silience et infrastructures de transport\">\n\t\t\t\t\tR\u00e9silience et infrastructures de transport\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t  \t\t<div class=\"bdt-transition-slide-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-excerpt\">\n\t\t\t<p>NOVEMBER 22, 2022 \/ TRANSPORTATION Resilience is an important objective of transportation agencies and those<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-post-grid-category bdt-position-small bdt-position-top-left\">\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/category\/creer-la-resilience\/\">Cr\u00e9er la r\u00e9silience<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCTOBER 6, 2022 \/ COMMUNITIES Communities around the world are on the front lines of the impact of climate change. Extremes in temperature and precipitation and the associated hazards can result in extensive damage and disruption for communities. BGC s&#8217;efforce d&#8217;aider ses clients \u00e0 comprendre l&#8217;impact du changement climatique sur les dangers et les risques<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_vp_custom_popup_image":0,"_vp_format_audio_url":"","_vp_album_images":[],"_vp_custom_thumbnail":0,"_vp_custom_thumbnail_focal_point":[],"_vp_custom_thumbnail_cover":0,"_vp_hover_thumbnail":0,"_vp_hover_thumbnail_focal_point":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-21703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creer-la-resilience"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes - BGC Engineering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OCTOBER 6, 2022 \/ COMMUNITIES Communities around the world are on the front lines of the impact of climate change. Extremes in temperature and precipitation and the associated hazards can result in extensive damage and disruption for communities. BGC s&#8217;efforce d&#8217;aider ses clients \u00e0 comprendre l&#8217;impact du changement climatique sur les dangers et les risques\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BGC Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-06T21:27:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-04T04:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maddie Threndyle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maddie Threndyle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maddie Threndyle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6705ea03f63f7ef8806bffc931c11b7\"},\"headline\":\"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes\",\"datePublished\":\"2022-10-06T21:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-04T04:57:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/\"},\"wordCount\":1337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/IMG_8153.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cr\u00e9er la r\u00e9silience\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/\",\"name\":\"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes - BGC Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/IMG_8153.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-06T21:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-04T04:57:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/IMG_8153.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/IMG_8153.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/supporting-resilient-communities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/\",\"name\":\"BGC Engineering\",\"description\":\"BGC Engineering is an international consulting firm that provides professional services in applied earth sciences.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#organization\",\"name\":\"BGC Engineering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/BGC-Colour-Logo_White-Box.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/BGC-Colour-Logo_White-Box.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"BGC Engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d6705ea03f63f7ef8806bffc931c11b7\",\"name\":\"Maddie Threndyle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maddie Threndyle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bgcengineering.ca\\\/fr\\\/author\\\/mthrendylebgcengineering-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes - BGC Engineering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes","og_description":"OCTOBER 6, 2022 \/ COMMUNITIES Communities around the world are on the front lines of the impact of climate change. Extremes in temperature and precipitation and the associated hazards can result in extensive damage and disruption for communities. BGC s&#8217;efforce d&#8217;aider ses clients \u00e0 comprendre l&#8217;impact du changement climatique sur les dangers et les risques","og_url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/","og_site_name":"BGC Engineering","article_published_time":"2022-10-06T21:27:59+00:00","article_modified_time":"2024-08-04T04:57:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maddie Threndyle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maddie Threndyle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/"},"author":{"name":"Maddie Threndyle","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#\/schema\/person\/d6705ea03f63f7ef8806bffc931c11b7"},"headline":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes","datePublished":"2022-10-06T21:27:59+00:00","dateModified":"2024-08-04T04:57:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/"},"wordCount":1337,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg","articleSection":["Cr\u00e9er la r\u00e9silience"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/","url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/","name":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes - BGC Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg","datePublished":"2022-10-06T21:27:59+00:00","dateModified":"2024-08-04T04:57:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_8153.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/supporting-resilient-communities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir les communaut\u00e9s r\u00e9silientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#website","url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/","name":"BGC Engineering","description":"BGC Engineering is an international consulting firm that provides professional services in applied earth sciences.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#organization","name":"BGC Engineering","url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BGC-Colour-Logo_White-Box.png","contentUrl":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BGC-Colour-Logo_White-Box.png","width":500,"height":500,"caption":"BGC Engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/#\/schema\/person\/d6705ea03f63f7ef8806bffc931c11b7","name":"Maddie Threndyle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac0dc12037bbbb9bf638976c8682163ffe49b4c5bf17620a41274f4271fec079?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maddie Threndyle"},"url":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/author\/mthrendylebgcengineering-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21703"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21739,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21703\/revisions\/21739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcengineering.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}